RÉSUMÉ

Les relations entre les acteurs dans le BTP allemand sont aujourd'hui en pleine évolution. Traditionnellement la "coalition de projet" est dominée par la demande. Le maître d’ouvrage est l’acteur dominant et l’architecte, en tant que maître d’œuvre, joue le rôle central. L’entreprise du bâtiment est, quant à elle, située au bout de la chaîne décisionnelle. La régulation du processus de construction, en particulier la réglementation sur la passation des marchés publics, favorise l’entreprise locale de taille moyenne fonctionnant sur le mode artisanal. Cependant, depuis quelques années la position de "l'offre" s'est renforcée. En particulier les grandes entreprises dynamiques intègrent de plus en plus différentes fonctions du processus, notamment celles de la maîtrise d’ouvrage et parviennent ainsi à se substituer à l'architecte. Le système contractuel allemand est donc en train d’évoluer d’un processus orienté "client" vers un processus orienté "producteur".